The US-China Music Institute (USCMI) engages in cultural diplomacy between the US and China when our world needs it the most. By enabling China’s most eminent musicians and academics to nurture emergent talent in the US, USCMI paves the way for unparalleled exchange and creativity. The institute relies on gifts and grants for student recruitment, musical exchange programs, public performances, and research initiatives. We need your help to fulfill the unique potential of our mission to bring people of the US and China together through the universal language of music.
在当今世界最需要中美交流之际，巴德美中音乐研习院肩负起文化外交的使命。通过邀请中国最杰出的音乐家与学者在美国培养新一代人才，学院为前所未有的交流与创造力铺就了道路。巴德美中音乐研习院的发展依赖于捐赠与资助，用于学生培养、音乐交流项目、公共演出以及学术研究。我们需要您的支持，才能充分实现使命的独特价值——以音乐这一世界通用的语言，将中美两国人民紧密相连。
在当今世界最需要中美交流之际，巴德美中音乐研习院肩负起文化外交的使命。通过邀请中国最杰出的音乐家与学者在美国培养新一代人才，学院为前所未有的交流与创造力铺就了道路。巴德美中音乐研习院的发展依赖于捐赠与资助，用于学生培养、音乐交流项目、公共演出以及学术研究。我们需要您的支持，才能充分实现使命的独特价值——以音乐这一世界通用的语言，将中美两国人民紧密相连。
MAJOR GIVING OPPORTUNITIES INCLUDE
主要捐赠机会
- full and partial student scholarships
- support for annual events such as the China Now Music Festival and the Chinese New Year Concert
- the planned construction of a Chinese Music Pavilion on the Bard campus to create a permanent center for Chinese music education, research, and performance in the West
Contact us to discuss how a gift to USCMI can align with your giving priorities.
主要的捐赠机会包括：
- 全额或部分学生奖学金
- 年度活动支持：如“纽约中国当代音乐节”和“新年音乐会”
- 中国音乐馆建设：在巴德学院校园内建立一个永久性的中国音乐教育、研究与演出中心
Contact Us
US-China Music Institute
Bard College, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, NY 12504-5000
[email protected] | 845-758-7026
Bard College, PO Box 5000
Annandale-on-Hudson, NY 12504-5000
[email protected] | 845-758-7026
