Elaine Fitz Gibbon

German Language and Translation

Academic Program Affiliation(s): Bard Conservatory of Music, Bard Conservatory of Music: Graduate Vocal Arts, Bard Conservatory of Music: Vocal Arts

Biography: Elaine Fitz Gibbon is a doctoral candidate in Historical Musicology at Harvard University. She received her MA in German Studies from Princeton, and her BA in Musicology and German Studies from the University of Pennsylvania. She also holds a Diploma of Advanced Studies in music journalism from the Musik Akademie Basel and has been active as a journalist in the field of new music in the German speaking realm. Her dissertation, which focuses on the music-conceptual work of the Argentine German composer Mauricio Kagel, explores trends and relations of opera, music theater and electro-acoustic music of the avant-garde from 1945 to today from the perspective of circum-Atlantic migration and mobility. Fitz Gibbon has published translations of texts by Bernd Alois Zimmermann for The Opera Quarterly (2014) and Hans Merian for Princeton University Press (Puccini and His World, 2015). Her article, “Beethoven Returns to Bonn: Origins, Belonging and Misuse in Mauricio Kagel’s Ludwig van (1969),” was published in Current Musicology (107) in 2021 and her chapter on the music notational practices of conceptual artist Hanne Darboven recently appeared in the volume Material Cultures of Music Notation (Routledge, 2022). An interview with the Irish composer Jennifer Walshe (b. 1974) is forthcoming in The Opera Quarterly. In her free time, Fitz Gibbon enjoys playing chamber music on modern and Baroque cellos.