Jewish Studies Program, Interdisciplinary Study of Religions Program, Bard Translation and Translatability Initiative, and Anthropology Program Present
As the Story Goes: Jewish Oral Tradition and Weapons of the Weak
Professor Jonathan Boyarin, Mann Professor of Modern Jewish Studies at Cornell University
Wednesday, October 22, 2025
Olin Humanities, Room 102
5:00 pm EDT/GMT-4
What happens when we try to convey a century-old collection of oral anecdotes about notable Jewish men of Eastern Europe? What negotiations are involved in translating both language and culture? What can these stories tell us about how they both resisted and engaged pressured assimilation, modernization, and internal colonialism? This talk will address these questions.5:00 pm EDT/GMT-4
For more information, call 845-758-6822, or e-mail [email protected].
Time: 5:00 pm EDT/GMT-4
Location: Olin Humanities, Room 102