Preguntas frecuentes

×

¿Los estudiantes pueden reunirse con un integrante del cuerpo docente que pertenezca a un programa o área en particular?

Invitamos a los estudiantes a que lean detenidamente los sitios web de un programa y área en particular. Podemos coordinar una reunión presencial o virtual con integrantes del cuerpo docente de Bard a solicitud del estudiante. Si deseas reunirte con integrantes del cuerpo docente, envía un correo electrónico a [email protected] para solicitar una reunión.

Las visitas a las clases solo están disponibles para los estudiantes admitidos durante la primavera. Los estudiantes admitidos que estén interesados en visitar una clase deben enviar un correo electrónico a [email protected].

×

Durante las visitas virtuales al campus, ¿es posible reunirse con un estudiante de Bard que esté estudiando una disciplina en particular?

Los estudiantes que realizan las visitas guiadas y trabajan en la Oficina de Admisión representan a la mayoría de las disciplinas que se dictan en Bard; así que puedes hacerles todas las preguntas que tengas durante una de nuestras visitas presenciales o virtuales al campus. Si un futuro estudiante tiene un tema en especial para hablar con un estudiante de Bard que es de una disciplina o punto geográfico específico, podemos coordinar una reunión con una solicitud previa. Completa la sección "Pregúntale a un estudiante" que se encuentra en este sitio web.

×

¿Los estudiantes pueden presenciar una clase?

Las visitas a las clases solo están disponibles para los estudiantes admitidos en abril. Les pedimos a los padres que no asistan a las clases. Envía un correo electrónico a facultyc[email protected] si tienes alguna duda.

×

¿Hay muchas cosas para hacer en el campus de Bard y en la región del valle del Hudson? ¿Qué hacen los estudiantes de Bard para divertirse después de clases, especialmente los fines de semana?

El calendario de Bard está repleto de actividades promovidas por los estudiantes, el cuerpo docente y el personal. Las proyecciones de películas, los espectáculos teatrales, de música y de baile, las exposiciones de artes visuales, los paneles académicos, los oradores invitados, los eventos deportivos y los talleres de todas las disciplinas son muy habituales en el campus de Bard. Hay más de 100 clubes activos en la universidad. La participación en la vida del campus es un factor esencial de la experiencia en la universidad Bard College.

Los pequeños pueblos cercanos cuentan con comercios locales, eventos de arte y entretenimiento. Los excelentes restaurantes de la zona ofrecen una amplia variedad de platos internacionales, opciones vegetarianas y platos de la granja a la mesa, sin mencionar el favorito en Bard ¡los burritos de Bubby’s en Red Hook!
En el valle del Hudson, los amantes del aire libre pueden realizar todo tipo de actividades, como senderismo, canotaje y esquí. Los sitios históricos cercanos sumergen a los visitantes enlas vidas pasadas de los presidentes (Franklin D. Roosevelt en el Hyde Park), los artistas (Frederic Church en Olana) y los distritos históricos de Kingston y Woodstock. Los estudiantes se benefician ampliamente de la abundancia que les regala el valle del Hudson a través de los puestos de productos agrícolas locales al costado de la ruta, de los mercados de agricultores durante los fines de semana y de nuestra propia granja en la universidad Bard College. 

La ciudad de Nueva York se ubica a 90 millas al sur; y se puede llegar fácilmente en tren o automóvil. Aunque la mayoría de los estudiantes permanecen en el campus un fin de semana cualquiera, fuera del campus tienen oportunidades artísticas e intelectuales gracias a que la ciudad de Nueva York está cerca.

La universidad ofrece diferentes formas de ayuda con el transporte en toda la zona. Bard brinda a los estudiantes transporte gratuito en todo el campus y a los pueblos y las estaciones de trenes cercanas. Los vehículos para trasladarse desde el campus a Kingston, Red Hook, y Rhinebeck les permiten a los estudiantes que no tienen vehículo propio explorar la zona, cenar con amigos fuera del campus, hacer diligencias en los comercios y las tiendas de comestibles locales y acceder a oportunidades de empleo y pasantías. También, en Rhinecliff y Poughkeepsie los estudiantes pueden abordar los trenes Amtrak y Metro- North hacia la ciudad de Nueva York. La universidad también ofrece a los estudiantes la oportunidad de registrarse en Zip Car, un servicio dentro del campus que les permite a los estudiantes con licencia de conducir alquilar un automóvil durante algunas horas o todo el día.
Los clubes también pueden acceder a las camionetas de la universidad para que los estudiantes puedan llegar a los caminos de senderismo y las pistas de esquí y snowboarding, como también al manzanal y otras atracciones del valle del Hudson. La Oficina de Transporte exige a todos los estudiantes, el cuerpo docente o los miembros del personal que quieran usar un vehículo de Bard que realicen un curso de manejo defensivo.
Guía del visitante

×

¿La universidad ayuda a que los estudiantes obtengan pasantías y empleos?

¡Sí! La Oficina de Desarrollo de Carrera (Career Development Office, CDO) y el Centro de Participación Ciudadana (Center for Civic Engagement, CCE) brinda de diferentes formas recursos sobre pasantías y ayuda durante la búsqueda de empleo. Durante el año, la CDO organiza jornadas informativas y eventos de reclutamiento en los que los estudiantes se reúnen con los empleadores de varios sectores. A través de la CDO, los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar de forma individual o en pequeños grupos con el personal de la universidad, los integrantes del cuerpo docente y los graduados para mejorar la redacción de sus cartas de presentación y currículos y para participar de entrevistas de práctica. El CCE financia las pasantías de verano en el sector de participación ciudadana (de forma local, nacional e internacional). El programa de pasantías "Local Is Global", promovido por el CCE, permite a los estudiantes realizar voluntariados o participar en la zona, lo que los ayuda a explorar otras opciones profesionales.

Bard forma parte de un programa diseñado por la CDO y el CCE con el objetivo de ayudar a los estudiantes a prepararse para su primer trabajo después de la graduación. Se trata de un taller semanal que se ofrece a todos los estudiantes en enero y en donde se preparan para solicitar empleo. Al final del taller, hay eventos para conocer a los graduados y la familia de Bard y encontrar mentores y hacer contactos para futuras oportunidades laborales a través del apoyo de la red de graduados y familiares.
Center for Civic Engagement (CCE)
Career Development Office (CDO)

×

¿Cómo es el comedor del campus?

Bard exige a todos los estudiantes que viven en el campus que se sumen al plan de comidas. Todos los planes de comidas tienen el mismo costo y cuentan con opciones flexibles respecto de la distribución de las comidas del campus y los créditos "Bard Bucks". Los estudiantes que viven en el campus tienen asignado el plan de comidas básico y pueden hacer cambios durante el plazo para seleccionar el plan que la oficina de Vivienda y Vida en Residencias comunica a través del correo electrónico. Los estudiantes que no viven en el campus pueden elegir agregar un plan a su cuenta. Lo pueden hacer agregando fondos a su cuenta en línea de estudiante al elegir la opción más adecuada para ellos o al comunicarse con la Oficina de Administración.
Parkhurst, el proveedor del servicio de comidas de la universidad, usa productos locales siempre que es posible; y compra por docenas a las granjas de la zona, incluida la granja de la universidad Bard College, que provee a Kline Commons, el comedor principal del campus, 20,000 libras de productos frescos. También se ofrecen en todas las comidas opciones veganas y vegetarianas. En septiembre de 2022, Parkhurst Dining abrió una cocina de platos seguros en Kline Commons para los almuerzos y las cenas.  Esta estación ofrece platos calientes con entradas y guarniciones libres de los 8 alérgenos principales (trigo, soja, lácteos, huevo, frutos secos, maní, mariscos y moluscos).  Las personas alérgicas a los 8 alimentos más frecuentes siempre tendrán una opción para que coman con tranquilidad.  Visita el sitio web de Parkhurst para obtener más información sobre los diferentes comedores.
Sitio web de Parkhurst

×

¿Qué son los créditos Bard Bucks y cómo funcionan?

Los Bard Bucks son créditos adicionales que se pueden gastar como si fuera dinero en cualquier comercio de Parkhurst (Kline Commons, Down the Road Cafe o Manor House). Cada plan de comidas incluye un importe preestablecido de créditos Bard Bucks para cada semestre. Se pueden usar por cualquier importe y en cualquier momento, lo que los hace más flexibles que los canjes de comida. Los créditos Bard Bucks del semestre del otoño se acumulan con el semestre de la primavera, pero vencen al terminar el año académico.

Ya sea que tengas un plan semanal o de bloque, la cantidad de transacciones que puedes hacer semanalmente o por semestre se las denomina "canjes".  Por lo general, la mayoría de los canjes se usan en Kline.  En lugar de canjearlos por una comida en Kline, puedes hacer lo siguiente: un Intercambio de comida en Down the Road Cafe (DTR), una Equivalencia en dinero en DTR o un Intercambio de comida en Manor. Un Intercambio de comida consiste en canjear los créditos por la oferta preestablecida de una entrada, una guarnición, una bebida y un postre de un menú determinado.  Una Equivalencia en dinero es una transacción que puedes usar para bonificar tu compra hasta $6.

Si tienes pocos Bard Bucks, puedes agregar Flex Dollars a tu cuenta cuando quieras.  Los Flex Dollars funcionan de la misma forma que los Bard Bucks; y puedes conseguir más haciendo un depósito en tu cuenta. Los estudiantes que no son parte del pan de comidas pueden abrir una cuenta Flex para que puedan adquirir sus comidas en el campus de forma sencilla. El saldo de las cuentas Flex al finalizar el semestre se acumulará para poder usarlo durante los próximos semestres hasta el día de la graduación.  Comunícate con Cuentas Estudiantiles ([email protected]) para obtener más información.
Preguntas frecuentes sobre el plan decomidas

×

¿Se puede crear una cuenta de librería para que los estudiantes puedan comprar libros y otros artículos sin necesidad de tener que salir del campus?

Sí. Barnes & Noble es la librería del campus. Puedes crear cuentas con saldo prepago en la Oficina de Cuentas Estudiantiles el mismo día que llegues (o después) para que puedas usar tu identificación de la universidad para comprar artículos en la librería. También se pueden adquirir tarjetas de regalo en Barnes & Noble para recargarles saldo y poder comprar en la librería del campus o en cualquiera de los otros locales de Barnes & Noble. Se aceptan casi todas las tarjetas de crédito y dinero en efectivo.

Sitio web de la librería de Bard

×

¿Los padres pueden hacer visitas y los estudiantes pueden invitar personas a pernoctar?

Los estudiantes pueden invitar personas a pernoctar en el campus siempre que lo hayan hablado con sus compañeros de cuarto. Todos los invitados deben registrarse en la Oficina de Seguridad. Una vez que los invitados estén registrados, recibirán un pase de invitado por el tiempo que dure la visita. No es necesario avisar con anticipación. Solo ve hasta la Oficina de Seguridad con tu invitado y su identificación.

×

¿Cuáles son los servicios de seguridad que están disponibles en la universidad?

Bard proporciona seguridad a toda hora y durante todo el año. La seguridad está a cargo de un personal de seguridad altamente calificado y registrado en el estado de Nueva York. Entre las demás medidas de seguridad del campus que se pueden mencionar, se incluyen la patrulla de estudiantes a pie que acompaña a las personas cuando oscurece y la patrulla en bicicleta que apoya los esfuerzos que hace Bard para garantizar la seguridad. Los Servicios de Emergencias Médicas de Bard (Bard Emergency Medical Services, BEMS), dirigidos por los estudiantes, están disponibles en todo momento mientras se dictan las clases y están conformados por técnicos médicos de emergencia (Emergency Medical Technicians, EMT) con certificación del estado de Nueva York. BEMS trabaja junto a la seguridad de Bard para garantizar una respuesta rápida a las emergencias médicas.  El sistema de vehículos de transporte que posee la universidad traslada a los estudiantes a sitios dentro del campus y fuera de él. Por último, la red de teléfonos de color celeste que se encuentra en el campus les brinda a los estudiantes acceso a teléfonos ubicados a cierta distancia en los caminos que cruzan el campus para que puedan comunicarse con la Oficina de Seguridad de forma rápida y sencilla. Puedes comunicarte con la Oficina de Seguridad de Bard las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 845-758-7460 por cuestiones que no son urgentes y al 845-758-7777 en caso de emergencias.

×

¿Qué tipo de computadora deberían llevar los estudiantes a Bard? ¿Hay computadoras para usar en el campus si no tienen una?

El Centro del Campus Bertelsmann, la librería Stevenson, el Centro de Recursos Informáticos Henderson y los Laboratorios Tecnológicos Henderson cuentan con computadores de uso público.

Muchos de los estudiantes prefieren traer su propia computadora al campus. Todas las residencias y los espacios comunes tienen acceso a la red wifi de la universidad, al igual que todos los edificios académicos y las instalaciones del campus. Como medida de seguridad, se aconseja que los estudiantes tengan un seguro de propiedad o arrendamiento para su computadora portátil. La universidad no recomienda ninguna marca o tipo de computadora en específico. Tanto las PC como las Mac son compatibles. Sin embargo, los estudiantes interesados en el Programa de Artes Electrónicas y Cinematográficas deben tener una Mac para usar el software de edición si desean hacer proyectos de edición si no están en el campus. Un laboratorio de computadoras del edificio Avery Film está reservado para los estudiantes de cine y alberga el software que necesitan para las clases.
Computación en Bard

×

Comprendo que los estudiantes de primer año vuelven al campus en enero para Citizen Science. ¿Los estudiantes de otros años pueden quedarse en el campus durante el receso?

A algunas residencias de los cursos superiores de la universidad las usan los grupos y el cuerpo docente de Citizen Science para hacer conferencias. También las usan los estudiantes deportistas de Bard y otros que necesiten alojamiento en el campus durante el receso. Generalmente, no se permite que los estudiantes permanezcan en sus habitaciones durante el receso; y se los notificará con anticipación acerca de los planes que se tengan para usar sus habitaciones.

×

Me han comentado que los estudiantes de la universidad a veces contratan un seguro de arrendamiento. ¿Es una buena idea?

Recomendamos que todos los estudiantes tengan un seguro de arrendamiento si viven en el campus. La universidad no es responsable de los elementos personales robados o dañados. Bard no recomienda una empresa en particular, pero muchos estudiantes han contratado a National Student Services. Invitamos a las familias a elegir la empresa y el plan que mejor se adapte a sus necesidades.
La vida en las residencias

×

¿De qué forma es más sencillo llegar a Bard?

Se puede llegar a Bard College en avión, automóvil o tren. El servicio de vehículos de transporte de Bard ofrece transporte desde y hacia los aeropuertos y las estaciones de trenes para los viajes durante la época de vacaciones o de finalización del semestre. Sigue el enlace que se encuentra debajo para obtener más indicaciones detalladas y consejos de viaje.
Viajar a Bard

×

Es posible que los estudiantes quieran tener su automóvil en la universidad. ¿Está permitido en Bard?

Todos los estudiantes pueden traer sus automóviles al campus. Sin embargo, invitamos a todos a usar la bicicleta u otros medios de transporte alternativos como parte del compromiso con la sostenibilidad que asumimos en Bard. El arancel anual para registrar el vehículo es de $200 y se destina al Fondo Verde que financia becas y proyectos sostenibles en el campus. Los estudiantes solo pueden estacionar en el estacionamiento indicado para ellos.
La Oficina de Sostenibilidad de Bard ofrece recursos sobre métodos alternativos para trasladarse por el campus y sus alrededores. Estos incluyen información sobre los viajes compartidos en automóvil y el transporte público.
Registro del vehículo

×

Si tenemos que enviar cajas grandes desde nuestra casa, ¿cómo se gestiona su recepción?

Los paquetes que lleguen antes del día de llegada del estudiante se almacenarán en el Departamento de Envíos; y los paquetes se abrirán cuando lleguen los estudiantes a recoger sus paquetes. Envía tus paquetes por correo con el tiempo adecuado para que no lleguen antes de las dos últimas semanas de julio en el caso de los estudiantes de primer año y los ingresantes transferidos o los que regresan a sus estudios y se incorporan en el semestre del otoño. Los paquetes de los ingresantes transferidos o de los que regresan a sus estudios y se incorporan en el semestre de la primavera no deben llegar antes de la segunda semana de enero. Se puede enviar los paquetes a la siguiente dirección:

Nombre del estudiante – "Incoming First-Year Student"; o "Incoming Transfer Student"
Bard College
30 Campus Road
Annandale-on-Hudson, NY 12504-5000

First-Year Experience Website

×

¿Qué tipos de servicios dentro del campus se ofrecen en Bard?

La universidad ofrece una gran variedad de actividades y oportunidades para los estudiantes a fin de que se relacionen de formas interesantes y gratificantes con sus pares, el cuerpo docente, los graduados, los vecindarios y el mundo en general. También ofrece un sistema de apoyo formado por consejeros, tutores, terapeutas y programas relacionados para ayudar a los estudiantes a transitar con éxito su camino como universitario.

El Centro para la Vida y Consejo Estudiantil (Center for Student Life and Advising, CSLA) brinda apoyo académico y personal a los estudiantes así como mentorías mientras estudian en esta universidad. El CSLA está compuesto por tres personas: el decano de la Oficina de Asuntos Estudiantiles; el decano de la Oficina de Estudios; y la Oficina de Servicios para Estudiantes y Académicos Extranjeros.

La mayoría de las residencias cuentan con lavadoras y secadoras que están incluidas en el arancel del alojamiento y las comidas. Además, la universidad firmó un acuerdo con un servicio de limpieza en seco local, Classic Cleaners.
Desde hace mucho tiempo, andar en bicicleta es una tradición en Bard; y tenemos recursos disponibles para aquellas personas que estén interesadas en usar la bicicleta como transporte. Bike Co-op es un recurso gratuito para la comunidad de Bard para ayudar a los estudiantes con todo lo que necesiten para su bicicleta. Co-op es una comunidad de ciclistas que trabajan en conjunto para reparar las bicicletas.  Revolution Bicycles, ubicado en Kinston, ofrece cada semestre un paquete de alquiler de bicicletas para los estudiantes de Bard durante el verano. Las bicicletas se entregan el primer día que comienzan las clases los de primer año.

Si deseas obtener más información sobre los servicios disponibles en el campus, visita la página Servicios para estudiantes.