Preguntas frecuentes

×

¿Cómo funciona la ayuda financiera en Bard?

En general, existen tres formas de asistencia financiera para estudiantes: becas, préstamos y fondos federales de trabajo por estudio. Bard otorga ayuda financiera según la necesidad, logro académico y promesa. Para calificar para ayuda financiera, los estudiantes deben presentar los formularios apropiados cada año; es importante cumplir con los plazos de solicitud. Para información más detallada sobre los programas específicos de ayuda financiera y plazos de solicitud visite www.bard.edu/financialaid.
 
Por medio de la administración de su programa de ayuda financiera, Bard asiste a aproximadamente dos tercios de sus estudiantes. La matrícula por sí sola solamente cubre aproximadamente el 60 por ciento del costo de una educación en Bard, por lo que la universidad depende de la generosidad de sus egresados, padres, y amigos para asegurar que se mantenga la calidad de una educación en Bard.

×

¿Puede mi hijo o hija reunirse con un profesor de un programa o división en particular durante una visita a Bard?

Alentamos a que los estudiantes lean detenidamente los sitios webs de divisiones y programas. Los estudiantes que deseen reunirse con un profesor deben enviar un email a admission@bard.edu para coordinar una reunión.

×

Durante una visita al campus, ¿es posible reunirse con un estudiante de Bard que esté estudiando una disciplina particular?

Los estudiantes guías de visitas que trabajan en la Oficina de Admisión representan la mayoría de las disciplinas que se ofrecen en Bard. Estos estudiantes están disponibles durante la semana en la oficina de admisión para hablar por teléfono o en persona, y Ask a Student es una herramienta en línea.

Por último, si el aspirante tiene un pedido particular para hablar con un estudiante de Bard de una cierta disciplina o ubicación geográfica específica, puede llamar a la Oficina de Admisión y hablar con un consejero que los pondrá en contacto directamente. 

×

¿Puede mi hijo o hija estar presente en una clase si visitamos el campus?

Las visitas a clases están abiertas a estudiantes aspirantes una vez que han recibido una oferta de admisión a la Universidad. Les sugerimos a los estudiantes admitidos que revisen la selección de cursos publicados en la página web de los estudiantes admitidos a fines de marzo y que sigan las instrucciones de cómo solicitar una visita a una clase. Pedimos que los padres se abstengan de asistir a las clases.

×

¿Hay algo que hacer en el campus de Bard y en la región del Valle de Hudson? ¿Cómo se divierten los estudiantes de Bard fuera de clase, especialmente los fines de semana?

Una buena experiencia universitaria sitúa la vida de la persona dentro de la comunidad del campus, y el calendario de Bard está lleno de actividades patrocinadas por el cuerpo estudiantil y la facultad. Eventos deportivos, proyecciones de películas, actuaciones de música, danza y teatro, exhibiciones de artes plásticas, paneles académicos, ponentes invitados y talleres de todas las disciplinas son comunes en el campus de Bard.  Hay más de 100 clubes activos en la universidad. La participación en la vida del campus es una parte esencial de la experiencia Bard College.

Los pueblos vecinos cercanos están repletos de tiendas locales, eventos artísticos y entretenimiento. Los numerosos buenos restaurantes de la zona ofrecen una variedad de cocina internacional, opciones vegetarianas y comida de la granja a la mesa,  por no hablar de un favorito de Bard —¡burritos del Burrito Stand en Red Hook!

El Valle de Hudson proporciona a los amantes del aire libre todo tipo de actividades, incluyendo senderismo, piragüismo y esquí. Los lugares históricos cercanos sumergen a los visitantes en las vidas de presidentes pasados (Franklin D. Roosevelt en Hyde Park), artistas (Frederic Church en Olana) y comunidades (Shaker Village en Chatham). ¿Les interesa el aquí y ahora? Dia:Beacon alberga una colección renombrada de arte contemporáneo. Los puestos de venta de granjas locales al lado de la carretera, los mercados de productos agrícolas de los fines de semana, y nuestra propia Granja de Bard College hacen que la abundancia del Valle de Hudson esté disponible para nuestros estudiantes.
 
La Ciudad de Nueva York está ubicada 90 millas (145 km) al sur, de fácil acceso en tren o automóvil. Si bien la mayoría de nuestros estudiantes se quedan en el campus en cualquier fin de semana,  la proximidad a la ciudad de Nueva York pone al alcance de los estudiantes de Bard oportunidades intelectuales y artísticas más allá de nuestro campus.

Visitor's Guide

×

¿La universidad ayuda a los estudiantes a conseguir pasantías y trabajos?

Sí. Nuestra Oficina de Desarrollo Profesional (CDO, según sus siglas en inglés) y el Centro para la Participación Ciudadana (CCE, según sus siglas en inglés) proporcionan recursos de pasantías. La CDO organiza sesiones informativas y eventos de reclutamiento durante todo el año en los cuales los estudiantes se reúnen con empleadores que representan una amplia gama de áreas. El personal de CDO asiste a los estudiantes a investigar pasantías, redactar currículos y prepararse para entrevistas. El CCE proporciona financiamiento para pasantías de verano en las áreas de compromiso cívico (local, nacional e internacional). El programa de pasantías Local es Global, patrocinado por CCE, conecta a los estudiantes con oportunidades locales de participación y de voluntariado que les ayudan a explorar opciones profesionales.

Center for Civic Engagement (CCE)
Career Development Office (CDO)

×

¿Cómo es comer en el campus?

Es requisito de Bard que todos los estudiantes que viven en el campus estén inscriptos en el plan de comidas. Todos los planes de comidas tienen el mismo costo y hay opciones flexibles respecto a la distribución de las comidas en el campus. Se les asigna a los estudiantes que viven en el campus el plan base de comidas y se les permite hacer cambios dentro de las primeras dos semanas del semestre. Los estudiantes que viven fuera del campus puede elegir que se les agregue un plan de viajero a su cuenta, poniéndose en contacto con la Oficina del Tesorero.

Chartwells, el proveedor de servicios de comedor de la universidad, usa productos agrícolas locales siempre que sea posible, típicamente comprando de más una docena de granjas cercanas, incluyendo la Granja de Bard College, en el campus. Se ofrecen opciones veganas y vegetarianas con cada comida.

Chartwells Website

×

¿Se puede establecer una cuenta con la librería para que mi hijo o hija pueda comprar libros y artículos diversos sin tener que salir del campus?

Sí. La librería del campus es propiedad de Barnes & Noble. Se pueden crear cuentas de saldo decreciente a través de nuestra Oficina de Cuentas de Estudiantes el día de llegada (o en cualquier otro momento posterior) para que los estudiantes puedan usar su identificación de la universidad para comprar artículos en la librería. También están disponibles a la venta tarjetas de regalo recargables de Barnes & Noble en nuestra librería o en cualquier otra Barnes & Noble. La librería acepta todas las principales tarjetas de crédito y efectivo. 

Bard Bookstore Website

×

¿Pueden los padres hacer visitas y se les permite a los estudiantes tener huéspedes durante la noche?

Los estudiantes pueden invitar a miembros de su familia a venir al campus cuando lo deseen. Se les permite a los estudiantes tener visitantes durante la noche en el campus siempre y cuando lo hayan hablado con su/s compañero/s de habitación. Todos los huéspedes deben registrarse en la Oficina de Seguridad y Protección. Una vez registrado, el huésped recibirá un pase de invitado por la duración de su visita. No se necesita anuncio previo; simplemente traiga a su huésped y su identificación a la Oficina de Seguridad. 

×

¿Qué servicios de seguridad están disponibles en la universidad?

Bard proporciona cobertura de seguridad y protección las 24 horas, todo el año, con un personal de seguridad altamente capacitado y registrado del Estado de Nueva York. Otras medidas de seguridad en el campus incluyen una patrulla estudiantil a pie que provee acompañantes para caminar después de que oscurece, y una patrulla en bicicleta que sirve como “ojos y oídos” adicionales para la Oficina de Seguridad de Bard. Los servicios médicos de urgencias operados por estudiantes están de guardia todo el tiempo durante el año académico. El sistema de autobuses de la universidad provee a los estudiantes transporte a lugares dentro y fuera del campus.

×

¿Qué tipo de computadora tendría que llevar mi hijo/a Bard? ¿Hay computadoras en el campus en caso de que no traiga una?

Contamos con computadoras de acceso público disponibles en el Centro del Campus Bertelsmann, la biblioteca Stevenson, el Centro de Recursos de Computación Henderson y los Laboratorios de tecnología Henderson.

Muchos estudiantes optan por traer una computadora al campus. Todas las habitaciones de las residencias universitarias tienen Wi-Fi o conexión ethernet. Dada su portabilidad, las computadoras portátiles no vigiladas son un blanco fácil de robo. Se aconseja a los estudiantes que registren sus portátiles con seguro de propietario/arrendatario, y que nunca dejen solas sus computadoras portátiles. La universidad no recomienda ningún tipo o marca de computadora. Tanto PC como Mac son permitidas. Sin embargo, los estudiantes interesados en el Programa de Cine y Artes electrónicas deberían tener una Mac por el software de edición.

Computing at Bard

×

Entiendo que los estudiantes de primer año regresan al campus para Ciencia Ciudadana en enero. En los años siguientes ¿pueden quedarse los estudiantes en el campus durante el receso académico?

Las residencias universitarias de los estudiantes en sus últimos dos años de carreras son utilizadas para conferencias y grupos, profesores de Ciencia Ciudadana, así como también por estudiantes atletas y otros estudiantes que necesitan alojamiento en el campus durante el receso académico. En general, no se permite a los estudiantes permanecer en sus cuartos durante el receso académico y se les notificará con anticipación de los planes de uso de sus habitaciones. 

×

He oído que a veces los estudiantes universitarios compran una póliza de seguro de arrendatario. ¿Es una buena idea?

Aconsejamos a todos los estudiantes que adquieran un seguro de arrendatario si viven en el campus. Bard College no se hace responsable por el robo o daño a la propiedad personal. Bard no respalda ninguna empresa específica, pero muchos estudiantes han utilizado National Student Services. Animamos a las familias a elegir la empresa y el plan que mejor se adapte a sus necesidades.

Residence Life

×

¿Cuál es la forma más fácil de llegar a Bard?

Bard College es accesible por avión, automóvil o tren. El servicio de traslados de Bard proporciona transporte a y desde aeropuertos y trenes para viajes de receso y al final del semestre.  

Bard está ubicada a 90 millas (145 km, dos horas) al norte de la Ciudad de Nueva York y aproximadamente a 50 millas (80 km, una hora) al sur de la Ciudad de Albany, con servicio de Amtrak a Rhinecliff, Nueva York, a unas nueve millas (14,5 km) al sur de Annandale.

• Por tren Amtrak provee servicio desde Penn Station, Ciudad de Nueva York, y desde Albany a Rhinecliff, unas 9 millas (14,5 km) al sur de Annandale. El servicio de taxi está disponible en la estación.
• Por automóvil Tome la Autopista del estado de Nueva York (I-87) hasta la salida 19 (Kingston), tome la Ruta 209 (cambia de nombre a Ruta 199 a la altura del Río Hudson) y cruce el puente Kingston-Rhinecliff hacia la Ruta 9G, gire a la izquierda en la Ruta 9G y maneje en dirección norte por 3,5 millas (5,6 km).
• Por avión Bard College es accesible desde los aeropuertos Kennedy y LaGuardia en la Ciudad de Nueva York; Newark en Nueva Jersey; y Albany y Newburgh en el norte del estado de Nueva York.

Travel to Bard

×

Mi hijo/a tal vez quiera llevar un automóvil a la universidad. ¿Es esto posible en Bard?

Se permite a todos los estudiantes traer automóviles al campus, sin embargo, Bard fomenta el andar en bicicleta y métodos alternativos de transporte como parte del compromiso de la universidad con la sostenibilidad. Se debe pagar una cuota anual de $200 para registrar el vehículo ―este pago ayuda al Green Fund para proyectos de sostenibilidad en el campus y becas. Los estudiantes sólo pueden estacionar sus vehículos en los estacionamientos designados para estudiantes.

La Oficina de Sostenibilidad de Bard ofrece recursos de transporte alternativo en  el campus de Bard y sus alrededores, incluyendo información sobre compartir el vehículo, transporte público y Bard Zipcar.

Vehicle Registration

×

Si tenemos que mandar cajas grandes desde casa ¿cómo las manejan una vez que llegan?

Los paquetes recibidos antes de la fecha de llegada de los estudiantes serán almacenados en el departamento de envíos y estarán disponibles para ser recogidos a la llegada del estudiante. Tenga en cuenta que la Oficina de Envío y Recepción abre de lunes a viernes de 9am a 5pm. Por favor, envíe los paquetes por correo para que no lleguen antes del 24 de julio.
 

Nombre del estudiante (como aparecería en la tarjeta de identificación)
Bard College
30 Campus Road
Annandale-on-Hudson, NY 12504-5000

First-Year Experience Website

×

¿Qué tipos de servicios ofrece Bard en el campus?

Bard ofrece muchos servicios y recursos para estudiantes que realzan la calidad de la vida en el campus. Desde el atletismo y el gobierno estudiantil, hasta el desarrollo profesional y los servicios de apoyo académico, la comunidad del campus es próspera y abundante más allá de la clase.

Si los estudiantes buscan más flexibilidad en las comidas, el Almacén Green Onion tiene frutas y verduras frescas, cereales, pastas, panadería y artículos de despensa. La mayoría de las residencias universitarias están equipadas con máquinas lavadoras y secadoras de ropa que funcionan con monedas, y la universidad también tiene un acuerdo con un servicio local de limpieza en seco, Classic Cleaners (vea el Directorio de los Recursos de la Zona). Además del transporte en el campus y el tablón para compartir vehículos, Bard ofrece un programa para compartir bicicletas, BikeShare, y alquileres de Zipcar como opciones de transporte. Para más recursos dentro y fuera del campus, siga los enlaces de abajo. 

Student Services